-
1 обзор из кабины летчика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обзор из кабины летчика
-
2 обзор из кабины летчика
Русско-английский авиационный словарь > обзор из кабины летчика
-
3 обзор из кабины летчика
Русско-английский аэрокосмический словарь > обзор из кабины летчика
-
4 обзор
view
(условия видимости из определенной точки, напр., из кабины экипажа) — the pilot compartment must be arranged to give the pilots a sufficiently extensive, clear, and undistorted view.
- (радиолокационное наблюдение, развертка) — scanning
-, боковой — sideways view
- вверх — upward view
- вниз — downward view
- задней полусферы — backward view
- земной поверхности (радиолокационной станцией самолета для изображения пролетаемой земной поверхности на экране для навигационных целей) — (radar) ground mapping the weather radar (system) may be used for ground mapping to display /show/ terrain features for navigational aid.
- земной поверхности, ближний — close range ground mapping
- земной поверхности, дальний — long range ground mapping
- из кабины летчика (экипажа) — flight compartment view
- (ручной прогон) карты навигационного планшета — moving /roller/ map (strip) manual slew
- (ручной прогон) карты нп (надпись у выключателя) — man slew
-, круговой (радиолокационный) — round-looking scanning)
- небесной сферы (телескопом) — looking at sky а telescope looks at the sky through viewing window.
-, обеспечиваемый окнами (хороший, отличный) — (good, excellent) view afforded /ensured/ by windows
the windscreen sections give excellent forward, sideways and upward view.
-, передний (no полету) — forward view
- no траектории полета — view along the flight path
- приборных досок, беспрепятственный — unobstructed view of instrument panels
- приборов — visibility of the instruments
-, радиолокационный — radar scanning
- через крыло — view above the wing
мешать 0. — obscure view
обеспечивать 0. — give viewРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обзор
-
5 обеспечивать обзор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обеспечивать обзор
-
6 панорамный обзор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > панорамный обзор
-
7 pilot vision
обзор из кабины летчика; зрение летчика -
8 cockpit visibility
обзор из кабины летчика [экипажа] -
9 pilot (external) visibility
Англо-русский словарь по авиационной медицине > pilot (external) visibility
-
10 сектор обзора
1. field of view2. arc of visibilityРусско-английский военно-политический словарь > сектор обзора
-
11 препятствующий обзору
Русско-английский военно-политический словарь > препятствующий обзору
См. также в других словарях:
Обзор из кабины — Характеристика кабины, определяющая возможность наблюдения внекабинного пространства с рабочего места летчика Источник: ОСТ 1 00444 81: Самолеты и вертолеты. Методы оценки обзора из кабины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 1 00444-81: Самолеты и вертолеты. Методы оценки обзора из кабины — Терминология ОСТ 1 00444 81: Самолеты и вертолеты. Методы оценки обзора из кабины: Диаграмме обзора Графическое представление обзора в Определения термина из разных документов: Диаграмме обзора Зона обзора Часть поля обзора, имеющая определенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реальный обзор — Обзор, определяемый с учетом бкноку лярностя зрения летчика, его подвижности на рабочем место (свободного без напряжения поворота головы и наклона туловища), защитного снаряжения и положения самолета н вертолета относительно плоскости горизонта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Григорович ИП-1 — [1934] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Лавочкин Ла-5 — [1942] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Bell P-39 «Airacobra» — Bell P 39 «Airacobra» [1938] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Су-2 — (ББ 1) Макет Су 2 в парке Победы … Википедия
Ил-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Ил (значения). Ил 2 Штурмовик Ил 2M … Википедия
Лебедь «Лебедь-12»(Heinkel «Albatros») — Лебедь «Лебедь 12» (Heinkel «Albatros») [1916] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС •… … Военная энциклопедия
Яковлев Як-1 — [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
North American OV-10 Bronco — Эта статья о самолёте. Слово «Bronco» имеет и другие значения. OV 10 Bronco Тип Лёгкий штурмовик … Википедия
